Sudeći po mom ličnom iskustvu, a i iskustvu mojih drugarica, fraza “nisi u pitanju ti, nego ja’’ nije najidiotskija koju možete da čujete! Ima pun džak sličnih izgovora! Sastavila sam listu 20 najbesmislenijih rečenica koje možete da čujete od muškaraca i dala prevod tako da znate šta oni zaista misle! Ako imate i vi nekih interesantnih momenata, slobodno dopišite pa da dopunimo ovu ludu listu zajedno!
“Još uvek nisam spreman za vezu, ali da jesam… ti bi bila moj odabir!’’
U prevodu: ”Još uvek ne želim da se odreknem seksa sa više osoba, ali da želim, možda bih i počeo tu priču s tobom.’’
“Još uvek mi je jako stalo do tebe.”
U prevodu: “… Međutim nedovoljno da bih bio s tobom u vezi ili da bih provodio vreme s tobom. ALI STALO MI JE!’’
“Voleo bih kada bismo nakon svega mogli da ostanemo prijatelji i da blejimo zajedno.”
U prevodu: “Upoznaj me sa svojim hot drugaricama čim me preboliš?”
“Moram sada da se usredsredim na (dopuniti po želji: školu, posao, boga, štagod…).’’
U prevodu: “Mislim da ti ovaj raskid neće baš dobro pasti, ali s ovim argumentima nema rasprave!”
“Još uvek mi je jako stalo do tebe.”
“Odlazim u inostranstvo, ali ću te zvati čim se vratim.’’
U prevodu: “Moram da pobegnem od tebe i to brzo!”
