Marija Šajkaš, srpska spisateljica koja živi i radi u Njujorku, potpisivala je juče drugo izdanje svog prvog romana, “Svaštara Ester Jovanovič” u knjižari “Akademija”.
Teme imigracije, veze Njujorka i Beograda, kao i istorijske, geografske i kulturološke razlike koje nas spajaju, zaintrigirale su ovdašnju čitalačku publiku, a životi dve mlade žene, Beograđanke i Njujorčanke, uskoro će biti predstavljeni i publici u SAD.
“Jedna mlada Amerikanka, zaljubljuje se u ovom romanu u Beograd. Jedna mlada Beograđanka zaljubiće se u Njujork… Čitaoci će se zaljubiti u ovu knjigu…”, napisala je književnica Sanja Domazet u prikazu romana, a kritičar Petar Arbutina primećuje: “Možda su dve žene, sa početka ili kraja veka, putovale jedna ka drugoj, senovitom tugom ostavljenih žena i snovima zaljubljenih diva. Marija Šajkaš je to putovanje opisala sa posebnom veštinom i spisateljskom inventivnošću, pokazujući da je samo razumevanje u ljubavi i da je samo ljubav razumevanje, pa čak i onda kada je nema ili nestaje.”
Prvi tiraž romana u izdanju Izdavačke kuće “Klett” prodat je u hiljadu primeraka. “Veoma sam zadovoljna i prodajom elektronskog izdanja, koje uglavnom kupuje naša dijaspora u Severnoj Americi. Naš eminentni prevodilac Šila Sofrenović prevodi knjigu na engleski, pa će sledeće godine i Amerikanci imati priliku da je pročitaju. Takođe, u planu su i promocije u Njujorku, Čikagu i Torontu”, kaže Marija Šajkaš, napominjući da roman i u vizuelnom smislu može da stane rame uz rame sa svetskim izdanjima.
“Svaštara Ester Jovanovič” je prvo potpuno elektronsko izdanje knjige u Srbiji, koje brojnim referencama i linkovima omogućava čitaocu da krene na put otkrivanja najrazličitijih sudbina i ličnosti koje su obeležile jednu epohu, onoliko duboko koliko sam to hoće. Roman u digitalnom formatu može da se nađe na sajtovima amazon.com, Google Play i Apple Store.
