Dve države. Dve kulture. Dvoje sasvim različitih detektiva rade na slučaju koji počinje pronalaskom leša za koji se ispostavlja da predstavlja ostatke dve sasvim različite žrtve, pronađenom na mostu koji ne pripada ni jednoj ni drugoj strani. Ovo je premisa dansko-švedske serije “Most” (Broen/Bron), koja se prikazuje od 2011. godine, doživela je američki rimejk pod naslovom “The Bridge”, a u najavi je i francusko-britanska verzija pod naslovom “Tunel” (The Tunnel).

bridge slika 12 Serija četvrtkom: “The Bridge”

“Most” je još jedna u nizu uspešnih skandinavskih serija koje su osvojile svet

Na mostu koji spaja švedski grad Malme i glavni grad Danske Kopenhagen, pronađen je leš švedske političarke. Telo je presečeno na pola i postavljeno posred granice, tako da ne pripada isključivo danskoj ili švedskoj jurisdikciji. Ispostavlja se da nije u pitanju jedna žena, već dve: donji deo tela pripada jednoj danskoj prostitutki. Istragu vode danski detektiv Martin Rode (Martin Rohde) i švedska detektivka Saga Noren (Saga Norén).

Martin i Saga su dvoje sasvim različitih ljudi, ali ipak razvijaju uspešan partnerski odnos. Saga (Sofia Helin) ima simptome Aspergerovog sindroma, mada se to u seriji nijednom izričito ne pominje: otvorena je i netaktična, ne razume pravila ponašanja u društvu, lose čita emocije drugih, ne ume da se pretvara, često stvari shvata bukvalno. Ipak, ona je veoma sposobna detektivka zbog svog analitičkog uma, sposobnosti zapažanja detalja i upornosti. Martin, koga igra Kim Bodnia (Kim Bodnia), ovdašnjoj publici poznat po filmu “U Kini jedu pse” (I Kina spiser de hunde), topao je, šarmantan porodični čovek koji ima sina tinejdžera iz prvog braka i troje dece sa sadašnjom ženom, a upravo se podvrgao vazektomiji.

U slučaj je umešan novinar Daniel Ferbe (Daniel Ferbé), čiji automobil je korišćen u zločinu i koji počinje da prima uznemirujuće telefonske pozive od ubice. Ispostavlja se da je u pitanju serijski ubica koji sebe naziva Teroristom istine i veruje da ima važan cilj – da ukaže na određene socijalne probleme.

bridge slika 2 Serija četvrtkom: “The Bridge”

Američki rimejk serije smešten je na granicu SAD i Meksika

Američka verzija serije počela je da se prikazuje jula ove godine na kablovskom kanalu FX, a i mi možemo da je pratimo na kanalu Fox Crime. Prva sezone završiće se u oktobru, a druga je već u najavi. Za razliku od većine američkih rimejkova stranih serija i filmova, za koje se čini da su stvorene samo zato da Amerikanci ne bi morali da čitaju titlove, ova ima bolji razlog za postojanje. Naime, radnja serije je smeštena na granicu SAD i Meksika, na most koji spaja El Paso u Teksasu i Huarez u meksičkoj provinciji Čivaua, što omogućava scenaristima serije da se bave pitanjima imigracije i kulturološkim i socijalnim razlikama između ove dve zemlje, koje su ipak daleko dramatičnije od razlika između dve skandinavske države.

Karakterizacija glavnih likova i glavni zaplet veran je originalu. Saga je u ovoj verziji Sonja Kros (Sonya Cross), američka detektivka, koju igra nemačka glumica Dajen Kruger (Diane Kruger), koja je pred početak rada na seriji konsultovala američko udruženje ljudi sa autističnim poremećajima kako bi se bolje spremila za ulogu. Njen meksički kolega je Marko Ruiz (Marco Ruiz), koga sa izuzetnim šarmom tumači meksički glumac Demijan Bičir (Demián Bichit), koji je bio nominovan za Oskara za film “A Better Life”.

bridge slika 3 Serija četvrtkom: “The Bridge”

Dajen Kruger i Demijan Bičir igraju glavne uloge u američkoj verziji serije

Markovu ženu igra glumica koja se takođe može pohvaliti nominacijom za Oskara Katalina Sandino Moreno (Catalina Sandino Moreno). Sonjinog šefa u policiji i očinsku figuru igra Ted Livajn (Ted Levine), a u ulozi ciničnog novinara navučenog na droge i alkohol Danijela Fraja (Daniel Frye)/Daniel Ferbé pojavljuje se Metju Lilard (Matthew Lillard), koga se sećamo iz serijala “Vrisak” (Scream). Anabet Giš (Annabeth Gish), verovatno najpoznatija po ulozi agenta Rejes (Reyes) u “Dosijeu X” (The X-Files), glumi bogatu udovicu Šarlot Milrajt (Charlotte Milwright), čiji muž je doživeo srčani udar na mostu u vreme kada je bio zatvoren zbog istrage. Ona koja postaje umešana u celu priču kada otkrije tajni prolaz na imanju pomoću koga je njen muž omogućavao lokalnim kriminalcima da obavljaju svoje pogranične “poslove”.

Serija je dobro prihvaćena i proglašena je za “najuzbudljiviju novu seriju” u glasanju kritičara. Najviše pažnje izazvao je lik Sonje, po mnogima veoma ubedljiv i kompleksan portret osobe sa Aspergerovim sindromom, a publiku privlače i drugi neobični likovi, dobra gluma, kao i prikaz pograničnih kartela, kriminala i (ne)sposobnosti policije sa obe strane granice. Ako ste ljubitelj kriminalističkih serija sa složenim zapletima i nekonvencionalnim likovima, preporučujemo vam da pogledate seriju “Most”.

Izvor fotografija: zdf-enterprises.de, telegraph.co.uk, pixel.nymag.com, popmatters.com

Prethodne tekstove iz serijala “Serija četvrtkom” pročitajte ovde.


Ivana Cvetanović je zavisnica od instant kafe, Interneta i MP3 plejera. U večitom je ratu sa vremenom; zamenjuje dan za noć, kao klinka je bila starmala, a kao odrasla je večita tinejdžerka.

Editors choice