Mislim, dakle postojim. Ja sam skup svojih misli, a misli iskazujem rečima. Reči kroje naše živote, rečima stvaramo konekcije među ljudima, rečima objašnjavamo ko smo, reči nam služe da iskažemo svoje stavove, ljubav, poštovanje. Nažalost, uz reči ljubavi, susrećemo se i sa rečima mržnje i onima koje diskriminišu, povređuju i ljute. Lepa reč i gvozdena vrata otvara, a ona ružna nas, kažemo, „za srce ujeda“.
Složićemo se, reči su važne. Međutim, one su toliko integralni deo naših života, da često zaboravimo kolika je zapravo njihova moć. Zato je vreme da se prisetimo.
View this post on Instagram
Iskreno, ovaj tekst mi kao ženi, novinarki, content creatorki, ilustratorki, drugarici, sestri… nije nimalo lako da napišem. Pišem reči i brišem ih, i čini mi se da ništa što napišem nije dovoljno. Čitam o sjajnoj inicijativi brenda Converse koja podržava uvođenje rodno senzitivnog jezika u svakodnevnu praksu i institucije, čitam o neverovatnoj ženi, filološkinji Marjani Stevanović koja je autorka priručnika o rodno senzitivnom jeziku i taman onda kada osetim radost i ponos što se dešava krucijalna jezička promena na koju sam čekala – preseku me reči komentara nepoznatih ljudi ispod fotografije murala sa temom afirmacije rodno senzitivnog jezika umetnice Jane Danilović, koja ga je za prethodni 8. mart kreirala u saradnji sa brendom Converse.
Ostajem u neverici, ljuta i razočarana rečima ljudi koji nisu u stanju, ili jednostavno ne žele da razumeju koliko je važan način na koji se izražavamo. Ali, ne želim da me komentari nekolicine odvuku od suštine, a to je da živimo u vremenu u kojem je promena pokrenuta, a mi možemo biti deo iste. Možemo da se informišemo, budemo aktivni na društvenim mrežama, podržimo inicijativu kao što je inicijativa brenda Converse, pročitamo priručnik o rodno senzitivnom jeziku i počnemo sami da se izražavamo na novi način – čime ćemo kreirati novu stvarnost. I mada ovo neće biti lak put, jer ćemo se garantovano susresti sa izjavama poput „pa to zvuči rogobatno“, „ne zvuči mi ispravno“, „ne može tako da se kaže“ – važno je da ne odustanemo. Reči koje izgovaramo su one na koje smo naviknuti, ali to ne znači da su one i dalje validne, jer jezik je fluidna stvar koja se razvija paralelno sa razvojem društva. Onda kada žene nisu imale pravo glasa, nismo mogli imati poslanicu, a kamoli predsednicu. Ali, šta nas sprečava da ih imamo sada i nazovemo ih njihovim pravim imenom?
Dobre vesti su da je Skupština nedavno usvojila zakon o rodnoj ravnopravnosti, ćija će implementacija uslediti – ali do tada, ne moramo nemo čekati. Upravo zato, brend Converse ponovo je pokrenuo kampanju koja se fokusira na rodno osetljiv jezik, i zajedno sa filološkinjom Marjanom Stevanović i lingvistom Vladom Đukanovićem od priručnika o rodno senzitivnom jeziku kreirao jedinstveni online rečnik. Zahvaljujući ovom opširnom i opsežnom rečniku svakome će biti dostupne selektovane reči koje oslikavaju današnju stvarnost, a njegova svrha je edukovanje šire javnosti, upoznavanje sa stručnim informacijama i razrešenje jezičkih nedoumica kada je u pitanju izgovaranje bilo kog zanimanja u ženskom obliku.
A sada, prisetimo se početka ovog teksta. Mi smo skup misli, a misli iskazujemo rečima. Mi smo, na neki način, ono što govorimo. I drugi su, na neki način, ono čime ih nazivamo. Zato je izuzetno važno šta govorimo i kojim se rečima koristimo. Devojčica kojoj kažemo da kada poraste može biti hirurškinja, atronautkinja, politikološkinja, naučnica, kustoskinja, režiserka, gradonačelnica, fotografkinja… to će i postati. Ona će odrasti, zahvaljujući nama i jezičkim promenama za koje se mi danas zalažemo, u svetu u kojem za nju nema ograničenja. Naravno da može biti sve što poželi, pa ono što želi sada konačno ima ime!
Nemojte devojčicama stavljati granice na želje, snove i budućnost. Ne govorite im da ne mogu postati sve što požele. Budite više kao kolektiv brenda Converse, kao Marjana, kao Vlado, kao moje koleginice iz WANNABE Magazinea, i reći ću – kao ja. A ako niste sigurni kako da se pravilno izrazite i koju reč da upotrebite, idite na recniknovestvarnosti.rs i zajedno sa nama, kreirajte novu, vedriju stvarnost koju odlikuju jednakost, podrška i sloboda.
Žene koje su učinile da projekat Rečnik nove stvarnosti postane naša stvarnost:
Marjana Stevanović
Iva Parađanin
Aleksandra Ivanović
Anja Stanišić
Marija Ratković
Autorka teksta: Jovana Pantić
