Tukano je pleme u kome muškarac i žena definitivno govore različitim jezikom. Ovaj narod, koji živi u severozapadnom Amazonu, poštuje pravilo po kome muškarac ne sme da oženi ženu koja govori isti jezik, zato što se to smatra nekom vrstom incesta. Oni biraju supruge iz susednih plemena, pa je zbog toga ovo pleme multijezično.
Shodno ovome, u svakoj plemenskoj zajednici upotrebljavaju se više različitih jezika i to onaj koji koriste muškarci, a smatra se “zvaničnim tukano jezikom”, maternji jezici žena koje su se tu udale, kao i onaj koji je opšteprihvaćen za trgovinu.
Deca u ovom plemenu u Južnoj Americi od malih nogu govore više jezika, a čak i odrasli pripadnici se ne libe da nauče neki nov jezik. Višejezičnost je kod njih prihvaćena kao univerzalni model ponašanja, tako da oni često u razgovoru prelaze sa jednog jezika na drugi, a da nisu ni svesni.
