Ukolikoko tokom konverzacije želite da svom sagovorniku ukažete poštovanje, prilikom obraćanja treba da koristite prezime plus reč San (gospodin) ili Košikava San (gospođa). Isto tako, ne treba očekivati da će japanski sagovornik oslovljavati svog poslovnog partnera samo imenom, nego isključivo prezimenom sa dodatkom San.
Ono što je od velike važnosti jeste pozdrav prilikom upoznavanja – blagi naklon prilikom kojeg će vaš pogled biti usmeren ka podu. Japanci ne praktikuju rukovanje. Ukoliko se čak odluče na ovakav postupak, onda je to obično rukovanje uz slabiji stisak jer im je neprijatno. Ukoliko situacija dozvoljava, uvek treba sačekati a domaćin predstavi sagovornika, pa tek nakon toga se praktikuje samopredstavljanje.
Japanci strance oslovljavaju sa rečju Gajin (stranac) i ne očekuju da stranci govore i komuniciraju na japanskom jeziku, ali svako korišćenje njihovog jezika će biti prijatno iznenađenje za njih i to će veoma ceniti.
Poznavanje engleskog jezika u japanskim poslovnim krugovima nije uobičajeno. Kako biste izbegli eventualne nesporazume prilikom poslovnog sastanka, preporučujemo vam da imate prevodioca koji treba u napred da bude upoznat sa interesima kompanije i temama o kojima će se diskutovati na sastanku.
Ostale tekstove iz ove rubrike pogledajte ovde!
