View this post on Instagram
The Lost Daughter
Poput svih nas i Maggie Gyllenhaal je veliki ljubitelj knjiga ove misteriozne spisateljice, zbog čega je izabrala da upravo jednu njenu knjigu adaptira u film, kao svoj prvi rediteljski poduhvat. “The Lost Daughter“ je roman koji je zaslužan za popularnost Elene Ferrante, tako da zvuči kao da je savršen izbor za prvenac Maggie Gyllenhaal, jer, možda će i njoj doneti veliku rediteljsku slavu.
“The Lost Daughter“ je film o ispitivanju ambivalentnosti majčinstva čije su protagonistkinje dobitnica Oskara Olivia Colman i talentovana Dakota Johnson. Priča prati Ledu, profesorku koja je na radnom odmoru u Italiji. Tamo upoznaje veliku američku porodicu koja je došla da poseti svoje italijanske rođake. Nina, mlada majka čija energija Ledi neobjašnjivo odgovara, oberučke prihvata profesorku u društvo svoje porodce. Kada lutka male Ninine ćerke nestane tokom dana provedenog na plaži, cela porodica upada u veliki haos, pokušavajući da pronađe izgubljenu lutku. Leda u celoj zbrci počinje da se priseća svojih majčinskih dana.
View this post on Instagram
Koje će razlike ljubitelji Ferrante moći da primete u filmu “The Lost Daughter”?
U originalu, Ferrante piše u prvom licu, što znači da mi sve događaje čitamo iz Ledinog ugla. Suočen sa njenim monolozima čitalac se bez po muke konektuje sa Ledom. Ledina digresija kada se lutka izgubila na filmu prebačena je u scene iz prošlosti, što je savršeno logično. Živopisne flashback scene su tu da ljudima koji nisu čitali knjigu približe Ledino suočavanje sa majčinstvom. Jedino će tako gledalac da moći da razume koliko Ledu proganja njena prošlost.
Trenuci prošlosti su u direktnom sudaru sa scenama sadašnjosti i celokupan utisak je da je Gyllenhaal odradila divan posao. Uz par sitnih promena ovaj će film primamiti sve koji možda do sada nisu čitali knjige Elene Ferrante, baš kao što je to bio slučaj sa “Napuljskom tetralogijom”. Ono čemu takođe možemo da se radujemo jeste i vest da ćemo uskoro moći da gledamo još jednu ekranizaciju romana Elene Ferrante. U pitanju je knjiga koja je prethodne godine prevedena i na naš jezik – “The Lying Life of Adults.”
Naslovna fotografija: instagram.com/thelostdaughterfilm
Milica Antić
