5 korisnih saveta kako da ti menstruacija ne upropasti letovanje

*GIVEAWAY* Proizvodi za negu kože koji su ti neophodni ovog leta

Otkrivamo: Kako da imaš jaku, blistavu i dugu KOSU?

Belgrade Notes: Novo cool mesto za tvoje letnje uživanje skriveno među krovovima grada

Letnji beauty trend: Kako da postigneš puniji i smeliji izgled obrva koje izgledaju prirodno

Bobbi Brown u Srbiji: Pogledaj KO je sve bio na promociji čuvenog makeup brenda!

Made for a Goddess: Kako da svoju kožu učiniš nežnom i glatkom (ADVERTORIJAL)

5 koraka kako da ovog leta imaš svilenkastu kožu i budeš ženstvena poput boginje

Ovo su OSOBINE muškarca sa kojim će SVE biti moguće!

Vodič kroz modele cipela koje će savršeno pratiti tvoje autfite tokom cele letnje sezone

Striptiz za pismene: Šminkanje iz kamenog doba

Striptiz za pismene: Šminkanje iz kamenog doba

1/3

Teško je biti “stara škola” u vreme trendova, tutorijala i brendova, vlogova i vebinara. Pre svega, stara škola gavarit pa ruski, pa se spika sa savremenim svetom malo gubi u prevodu. To je, znate, asocijacija na film “Izgubljeni u prevodu”, u maniru stare škole, koja podrazumeva da kulturan svet ima zajedničke asocijacije. Ali i pojam kulture je silno uznapredovao, pa tako postoji i kultura šminkanja, koja je uvek i postojala, samo sada prednjači u odnosu na svaki drugi oblik kulture, čije se poznavanje i praktikovanje očekuje od savremenih devojaka.

Svaka nepismena klinka ume da se našminka bolje od mene, da koristi sve one mazalice i četkice i da ih nazove pravim imenima (engleskim), koje ja još i razumem, a ni jedna ne razume kad opsujem na ruskom “k čjortu” i tvoj hajlajter i “pašla na huj” s konturisanjem, nikad ga neću savladati!

Ovo prvo vam je “dođavola”, a ovo drugo neka ostane izgubljeno u prevodu, jer ne priliči staroj školi da tera u racku mlađane trendseterke. Opsujem ja i na srpskom i to decu rođenu, uglavnom u stilu “je.em ti mater onu šašavu” i “ko te razmazi toliko, ..čka mu materina” i svima smešno. U svoju odbranu imam da potegnem svesno roditeljstvo i činjenicu da su pametni ljudi koji psuju slobodniji i raterećeniji od pametnih koji ne psuju, a to verovatno znači i da su pametniji na emotivnom nivou. Silni tekstovi (i neki moji) govore o tome kako je psovanje odlika superiorne inteligencije, molim lepo.

Editors choice