Hot topics

#MySkinMyWay: Slavimo lepotu i jedinstvenost tvoje kože! Prijavi se i budi deo našeg beauty advertorijala!

Kako da se našminkaš kada nosiš masku?

7 najpopularnijih modela vereničkog prstenja i burmi u 2020.

#pričeiznutra: Teme kojih se i žene stide, a ne bi trebalo!

3 razloga zašto je novi Huawei P40 Pro+ pravi izbor za tvoj novi mobilni telefon

Sve što treba da znaš o FOREO LUNA fofo – prvom pametnom beauty uređaju!

3 ideje kako da provedeš odmor u gradu – i ipak dobiješ leto za pamćenje!

Kako da se dobro provedeš ovog leta – čak i ako nigde ne putuješ!

Jutarnji rituali uz koje će ti svaki dan biti dobar dan!

#Staycation? Ovo su naši predlozi kako da provedete najbolje leto ikad!

1/3

Teško je biti “stara škola” u vreme trendova, tutorijala i brendova, vlogova i vebinara. Pre svega, stara škola gavarit pa ruski, pa se spika sa savremenim svetom malo gubi u prevodu. To je, znate, asocijacija na film “Izgubljeni u prevodu”, u maniru stare škole, koja podrazumeva da kulturan svet ima zajedničke asocijacije. Ali i pojam kulture je silno uznapredovao, pa tako postoji i kultura šminkanja, koja je uvek i postojala, samo sada prednjači u odnosu na svaki drugi oblik kulture, čije se poznavanje i praktikovanje očekuje od savremenih devojaka.

Svaka nepismena klinka ume da se našminka bolje od mene, da koristi sve one mazalice i četkice i da ih nazove pravim imenima (engleskim), koje ja još i razumem, a ni jedna ne razume kad opsujem na ruskom “k čjortu” i tvoj hajlajter i “pašla na huj” s konturisanjem, nikad ga neću savladati!

Ovo prvo vam je “dođavola”, a ovo drugo neka ostane izgubljeno u prevodu, jer ne priliči staroj školi da tera u racku mlađane trendseterke. Opsujem ja i na srpskom i to decu rođenu, uglavnom u stilu “je.em ti mater onu šašavu” i “ko te razmazi toliko, ..čka mu materina” i svima smešno. U svoju odbranu imam da potegnem svesno roditeljstvo i činjenicu da su pametni ljudi koji psuju slobodniji i raterećeniji od pametnih koji ne psuju, a to verovatno znači i da su pametniji na emotivnom nivou. Silni tekstovi (i neki moji) govore o tome kako je psovanje odlika superiorne inteligencije, molim lepo.

Editors choice