Engleski žargonski Gen Z izrazi prisutni su na mreži širom sveta. Zedovci govore engleski tečnije nego maternji – i to je sve zapaženija i sve normalnija pojava. Oni jednostavno prevazilaze jezičke barijere, tako što slušaju, čitaju, pišu i razgovaraju na engleskom, bez obzira odakle su.
Ako iko još uvek zna šta znači staromodni pojam „globalno selo“ – to je internet. Generacija Z gleda iste serije širom sveta, koristi prepoznatljive reference, živi, razmišlja i reaguje brzinom frejma, sažimajući internet humor i pop kulturu u skraćenice i fraze koje se društvenim medijima šire poput požara.
Dakle, ako pokušavate da bolje razumete svoje mlađe kolege, sestre i braću i njihovo društvo, evo kratkog rečnika žargonskih izraza kojima najčešće barataju.
View this post on Instagram
Najčešći žargonski Gen Z izrazi koje možda već i znate
IJBOL
Pa, to je novi LOL – opcija za onlajn smeh. Datira iz 2009. godine i skraćenica je za “I just burst out laughing”. Izraz se naglo proširio zahvaljujući TikTok i K-pop fandomima (supkultura fanova). To je savršen odgovor za one trenutke nekontrolisanog smeha koji su previše intenzivni za osnovno „haha“. Milenijalci će prevrnuti očima, ali to je takođe svetski prepoznatljiv gest na nivou univerzalnih skraćenica.
POOKIE
Prvobitno ime od milja za osobu sa kojom ste u vezi, pretvorio se u izraz za privrženost prijateljima, slavnim ličnostima i izmišljenim likovima širom interneta kada obično „babe“ jednostavno ne radi. Pookie je postao trendi žargonski izraz, zahvaljujući TikToku.
PMO
Ovaj akronim je u poslednje vreme preuzeo društvene medije, postajući omiljena skraćenica generacije Z za izražavanje frustracije na mreži. Prvobitno je postao popularan na Stan Twitter-u (sada X), termin se brzo proširio na TikToku i šire, gde ga korisnici ostavljaju u odeljcima za komentare i natpise kako bi izrazili svoju iritaciju. Skraćenica TS (this sh*t) često prethodi PMO-u (Piss Me Off) da bi dodala naglasak. Jer, ponekad vam je potrebno da svi znaju koliko vas nešto zaista ljuti.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
MY SHAYLA
Internet je preplavljen video zapisima koji koriste viralni zvuk My Shayla, ali ko je ona zapravo? Fraza potiče iz video snimka iz 2017. na kojem glumac Tyrese Gibson u suzama moli za svoju ćerku Shaylu tokom bitke za starateljstvo. TikTok je pretvorio njegov emocionalni izliv u mem, koristeći ga da dramatizuje sve, od manjih neprijatnosti do potpunog sloma. Bez obzira da li žalite za rasprodatim ulaznicama za koncert ili vam nedostaje bivši, ovaj izraz prikazuje nivo preteranog očaja.
REHEATING NACHOS
Baš kao što načosi gube svoju hrskavost nakon podgrevanja, ova fraza savršeno opisuje poznate ličnosti ili umetnike koji pokušavaju da repliciraju prošle uspehe – ili imitiraju nečiji stil – i promaše cilj. Termin je eksplodirao početkom 2025. nakon što su fanovi prozvali pokušaje Lady Gage i Bensona Boona da ponove originalnost ili magiju svog prethodnog rada. Međutim, ovaj izraz se može koristiti i za pohvalu umetnika koji uspešno oživljava nostalgičnu vibraciju ili vraća stari hit.
CEO OF…
Biti glavni izvršni direktor sada ne zahteva nikakve kvalifikacije—barem ne prema Gen Z. Sve što treba da uradite je da postanete majstor određene veštine ili osobine, i odjednom, vi ste njen izvršni direktor. Fraza je privukla pažnju na TikTok-u i X-u, gde su korisnici počeli da označavaju sebe ili druge kao izvršne direktore svega. To je postao zabavan način da se proslavi samoproglašena dominacija u bilo kojoj oblasti.
BET
„Bet“ je verzija generacije Z za “roger that” – brz, samouveren način da se kaže “okay” ili “I’m down”. Iako datira iz 1850-ih, sada je to fraza za brzo priznavanje nečega, bilo onlajn ili lično.
IT’S GIVING
Ovaj žargonski izraz je skraćenica kojom se odaje priznanje kada nešto pogodi ili odaje pravu vibraciju. Korisnici ga često uparuju sa „slay“ kako bi pojačali pohvalu ili ga povezivali sa ikonama pop kulture povlačeći reference na poznate ličnosti, izmišljene likove ili TV ličnosti.
View this post on Instagram
ICK
„Ick“ je već neko vreme prisutan u internet slengu. Iako je termin popularizovala serija Love Island 2017. godine, eksplodirao je na TikTok-u 2020. godine, sa bezbroj video snimaka žena koje dele iskustva zapažanja malih stvari kod svojih partnera, koje su neprivlačne ili izazivaju jezu.
LIVING RENT FREE
Da li ste ikada bili preterano opsednuti nekim ili nečim? Gen Z koristi ovu frazu kao način da izrazi kako su određene stvari ili ljudi zaglavljeni u nečijoj glavi bez plaćanja bilo kakvog mentalnog troška, bilo na pozitivan ili negativan način. Termin je postao popularan na društvenim medijima, gde su se korisnici šalili o tome kako će određene ideje, ljudi ili događaji u njihovim glavama „živeti bez kirije“.
MOTHER
„Mother“ se koristi kao izraz visoke pohvale, često upućen nekome ko oličava samopouzdanje, snagu ili izvrsnost. Često se koristi za podizanje ljudi do statusa poput kraljice. Veruje se da ova fraza ima korene u LGBTQ+ zajednici, posebno u drag kulturi, gde se „mother“ koristi da opiše dominantnu i poštovanu figuru ili matrijarha u drag porodici.
ATE
To je način interneta da kaže da je neko “nailed it” ili “killed it” – takoreći, „razbio“, jer niko više ne daje samo običan kompliment. Fraza potiče od ideje da neko nešto postiže sa lakoćom. Da bi naglasili koliko je nešto bilo besprekorno, ljudi često dodaju “and left no crumbs”, dodatno naglašavajući savršenstvo.
GREEN/RED FLAG
U dejtingu i vezama, zelene i crvene zastavice postale su popularni termini za opisivanje poželjnih ili zabrinjavajućih osobina. Prvi se odnosi na pozitivnu karakteristiku ili ponašanje koje ukazuje da se neko dobro slaže, dok drugi signalizira znakove upozorenja koji ukazuju na nevolje koje su pred nama. Ljudi i ponašanja koja padaju negde između često se nazivaju bež zastavama.
Pročitajte i ovo: Da li šljokice u seriji “Euphoria” prikrivaju realnost u kojoj odrasta Gen Z?
Brankica Milošević
