Filmske adaptacije romana su uvek bile izazov, čak i ako su literatura i film tesno povezani. Filmovi se snimaju po scenariju, a scenario je priča. A ona koja je već ispričana u romanu, više privlači gledaoce.
Međutim, uspešne i razočaravajuće filmske adaptacije, ne zavise samo od naših očekivanja, već i od veštine prilagođavanja priče filmskom mediju, kastinga, produkcije. Vaša omiljena knjiga na filmu može delovati sasvim drugačije. Čak i ako ste skeptični u svojim očekivanjima, možete biti oduševljeni.
Dakle, filmovi snimljeni po romanima, izazovni su i za stvaraoce i za publiku, ali postoji mnogo fantastičnih klasika. Dok istražujete kolekciju adaptacija klasične literature, proverite da li ste odgledali ovogodišnje: Donosimo 10 knjiga čije se filmske i TV adaptacije očekuju tokom 2025. godine
Filmske adaptacije romana vredne gledanja
Jane Eyre
Ako volite adaptacije Jane Austen, verzija iz 2011. godine Charlotte Bronte-inog „Jane Eyre“ odmah će vam postati omiljena. Priča prati Jane, siroče koju zlostavlja tetka, a kasnije je šalju u strogu školu Lowood. Kao odrasla, postaje guvernanta u Thornfield Hall, gde se zaljubljuje u svog poslodavca, misterioznog Edwarda Rochestera. Ali kada otkrije mračnu tajnu, prisiljena je da pobegne – i možda neće moći dugo da ostane daleko. (Prime Video)
Wuthering Heights
Ikonična verzija iz ’90-ih sa Ralph Fiennesom kao mračnim Heathcliffom je priča koja prati siroče Heathcliffa, koje usvaja bogata porodica Earnshaw. Seli se na njihov posed i razvija snažnu vezu sa svojom sestričinom Cathy. Cathy podleže društvenim pritiscima i udaje se za Edgara Lintona, čoveka višeg društvenog sloja. Ali Heathcliff obećava da će je povratiti, bez obzira na sve.
Anna Karenina
Keira Knightley je prava MVP glumica filmova zasnovanih na klasičnoj literaturi, a Anna Karenina nije izuzetak. A da sve bude još primamljivije, tu su i Jude Law i Aaron Taylor-Johnson. Ana Karenjina je supruga visokog ruskog zvaničnika koja upada u društveni skandal kada se upusti u aferu sa zgodnim grofom Vronskim. Njen muž joj daje ultimatum: može otići u izgnanstvo sa ljubavnikom, ali nikada više ne videti sina, ili ostati sa porodicom, ali poštovati društvene norme. Situaciju komplikuje i princeza Kiti koja cilja na Vronskog, dok neko drugi žudi za njom. (Rent on Prime Video)
The Secret Garden
Ova bajkovita priča zauzima posebno mesto u našim srcima. Nakon smrti roditelja, Mary je poslata da živi na očevom sumornom imanju, gde otkriva zapušteni, skriveni vrt. Zajedno sa svojom bolesnom rođakom i lokalnim dečakom, oživljava i vrt i sebe. Večna priča o isceljenju, čudu i ponovnom pronalaženju nade. (Prime Video)
Ophelia
Ako ste čitali „Hamleta“ u srednjoj školi i želite da vidite priču iz Ofelijine perspektive, uživaćete u ovom filmu. Priča prati Hamleta iz njenog ugla, tajnu romansu između Ofelije i princa, kako je stekla naklonost kraljice Gertrude, i složene političke spletke koje je navode da glumi ludilo i sopstvenu smrt. Interesantan feministički zaokret jedne od najtragičnijih književnih figura.
Emma
Svi stalno govore o adaptacijama „Pride and Prejudice“, ali „Emma“ je nepravedno potcenjena. Priča prati mladu ženu iz visokog društva koja voli da spaja svoje prijatelje, ali nije baš vešta u tome. Nakon što pokušava da uredi jedan poseban spoj, nastaje haos koji je dovodi do spoznaje sopstvenih osećanja prema susedu, Mr. Knightleyju. Ova adaptacija je duhovita, šarmantna i sigurno će vas inspirisati da odete u biblioteku po knjigu. (Peacock)
The Great Gatsby
Čak i ako ste gledali ovo filmsko remek-delo, uživaćete da ga pogledate ponovo. Priča zalazi u luksuzni svet Jay Gatsbya nakon što se Nick, mladi pisac, doseljava u njegovu blizinu. Kako se Nick uvlači u njihov raskošni, prevarantski svet, otkriva se priča o ljubavi, ambiciji i snovima. (Prime Video)
Little Women
Little Women treba da bude šablon za sve adaptacije klasika. Sve njegove verzije vredi uvek gldedati barem jednom godišnje. Priča o odrastanju četiri sestre March iz 2019. vam je verovatno poznata. Ali ako ste propustili stariju verziju iz 1994. sa Winonom Ryder i Kirsten Dunst koje igraju Jo i Amy, obavezno je pogledajte.
Clueless
Kada pomislite na filmske adaptacije klasičnih romana, „Clueless“ možda nije prvi izbor. Ali ova ikonična romantična komedija je zapravo zasnovana na romanu „Emma“ Jane Austen. Iako ima potpuno drugačiji pristup, obavzno je pogledajte, ako do sada niste. (Netflix)
Romeo + Juliet
Romeo i Julija su beskonačna inspiracija ljubavnih drama, ali ako niste gledali Baz Luhrmannovu verziju, mnogo ste propustili. Adaptacija premešta priču u moderni Verona Beach gde su Capuleti i Montague suprotstavljene bande. Šekspirovski dijalog na pozadini stilizovanog, hrabrog vizuelnog rešenja čini gledanje nezaboravnim. Plus… mladi Leonardo DiCaprio… Sve je rečeno. (Prime Video)
The Man in the Iron Mask
Na osnovu poslednjeg romana iz serijala „The Three Musketeers“, „The Man in the Iron Mask“ je još jedan Leonardov nedovoljno prepoznat biser. Film prati tri bivša francuska musketara koji smišljaju plan da svrgnu okrutnog kralja Luja XIV i zamene ga njegovim tajnim blizancem, zatvorenim i primoranim da nosi gvozdenu masku. Leonardo DiCaprio maestralno igra obe uloge. (Prime Video)
Pride and Prejudice
Lista klasičnih filmova ne može bez filma „Pride and Prejudice“. Scena sa Mr. Darcyjem je zaista ikonična. Ako još niste videli ovo savršenstvo, iskreno vam zavidimo što ćete ga prvi put doživeti. Elizabeth Bennet, najstarija od pet sestara, suočava se sa ogromnim pritiskom da se uda. Kada upozna bogatog Mr. Darcyja, iskra plane, ali njegova rezervisana priroda stvara prepreku. (HBO Max)
Les Misérables
Ako vam „Jadnici“ Victora Hugoa deluju zastrašujuće, filmska verzija je apsolutno vredna gledanja. Ova epopeja koja se proteže kroz decenije u Francuskoj 19. veka je emotivna, vizuelno prelepa i puna scena koje će vas dirnuti na najbolji način. Držite maramice pri ruci i pripremite se da vam soundtrack bude na repeat nedeljama nakon gledanja. (Peacock)
Nosferatu
Sam nastup Lily-Rose Depp je dovoljan razlog za gledanje, ali gotička horor atmosfera zaista ga čini posebnim. Priča prati agenta za nekretnine Thomasa koji putuje u Transilvaniju da se sastane sa grofom Orlokom, misterioznim klijentom zainteresovanim za prodaju propalog imanja. U međuvremenu, njegova žena Ellen ima jezive vizije dok zli entitet preti iz tame. (Prime Video)
To Kill a Mockingbird
Priča je ispričana iz perspektive mlade Scout Finch, ćerke advokata Atticusa Fincha, i prati njegovu odbranu Toma Robinsona, crnog čoveka lažno optuženog za napad u 1930-im. Pored suđenja, Scout i njen brat Jem fascinirani su svojim samotnim komšijom, Boo Radleyjem. Večna priča o rasizmu i empatiji, još snažnija kad se gleda. (Prime Video)
Atonement
I sama zelena haljina bi bila dovoljna da „Atonement“ uvrsti na ovu listu, ali postoji još mnogo toga. Nakon što 13-godišnja Briony pogrešno protumači trenutak između svoje sestre Cecilie i prijatelja porodice Robbija, lažno ga optužuje za zločin koji menja njihove živote. Robbie ide u zatvor, a godinama kasnije njihovi putevi se ponovo ukrštaju tokom Drugog svetskog rata. Potresno i prelepo, sa impresivnim nastupom mlade Saoirse Ronan. (Prime Video)
Dopašće vam se i: Filmske verzije romana koje morate pročitati – čak i ako ste već gledali film
Naslovna fotografija: Atonement
Autor: Brankica Milošević
