Internacionalni festival queer filma “Merlinka” održaće se od 8-12. decembra u Domu omladine u Beogradu.
Festival “Merlinka” po prvi put organizovan je u decembru 2009. godine u Domu omladine sa idejom da promoviše filmske naslove koji se bave gej, lezbijskom i transseksualnom tematikom, a koji retko kad dođu do domaće filmske publike.
Festival je dobio ime po ubijenoj trans personi Vjeranu Miladinoviću Merlinki, koja je glumila u ostvarenju Želimira Žilnika “Marble Ass”, koji je i otvorio prvi festival.
Festival ima za cilj da kroz filmsku umetnost promoviše gej-lezbijska prava i utiče na smanjenje homofobije u srpskom društvu.
Festival organizuju Gej lezbejski info centar GLIC i Dom omladine Beograd.
Program
Četvrtak 8.12.2011.
15:00 Kratki filmovi
Junk
Dicen
La mirada de las fotos
Traviano la luna
Torten in Sand
Three minutes of solitude
17:00 Igrani film: You should meet my son
19:00 Igrani film: The Strangers in us
21:00 Igrani film: Judas Kiss
Petak 9.12.2011.
15:00 Publika bira najbolji kratki film
Početak leta
Candy Boy
Bedfellows
The Girl Bunnies
Cupcake
La Victoria de Ursula
Cured(d)
Frishluft Therapie
Flyers
Fuckbuddies
17:00 Dokumentarni film: We were here
19:00 Igrani film: Gun Hill Road
21:00 Igrani film: Weekend
Subota 10.12.2011.
15:00 Kratki filmovi:
More or less
Deep Red
Un Fils
Neon Skin
After
La Nouveua
4 Pounds
52
Bogger splash
I’m Gay
17:00 Dokumentarci:
East bloc love
11. lipanj – Prvi splitski Pride
19:30 Promocija knjige “Vreme hemoroida” Predraga Azdejkovića
Nedelja 11.12.2011.
15:00 Kratki filmovi:
Im Sommer Sitzen die alten
Water Wells
Doble Fila
Cut Adrift
Ontem
Deidre
Irene
Chained
17:00 Dokumentarac:
L’amore e basta
19:00 Igrani film:
You will be mine
21:00 Igrani film:
Mein Freund aus Faro
Ponedeljak 12.12.2011.
15:00 Kratki filmovi:
Koka
Iguales
Thruth Takes Time
Door Prize
Hyacinthus Lullaby
Lady
Butch tits
Camp
Super Queer
Fucked
17:00 Dokumentarac: Inspired
19:00 Igrani film: Everything & Everyone
21:00 Igrani film: Other angels
Prateći program:
Izložba plakata Merlinka festivala
U holu Doma omladine Beograda tokom trajanja festivala biće izloženi najbolji radovi pristigli na konkurs za izbor plakata za treći Merlinka festival.
Četvrtak, 1. decembar 2011.
Tribinska sala Doma omladine Beograda, I sprat
18:00 Tribina: Problemi u HIV prevenciji u Srbiji
19:30 Kratki dokumentarni film: HIV! Hey, it’s Viral
SAD, 20 min.
Režija: Salome Chasnoff
HIV: Hey, It’s Viral! je revolucionarni seks-pozitivni video koji se bavi HIV/AIDS prevencijom i aktivizmom iz perspektive mladih. Video prikazuje mladim ljudima šta je HIV, kako se prenosi, kako se može sprečiti – predan sa puno zabavne muzike i animacija koje ilustruju informacije o HIV/AIDS. Video se fokusira na smanjenje rizika, sigurniji seks, važnost testiranja i ističe ideju da svako može da dobije HIV i da svako može da pomogne u prevenciji.
Utorak, 6. decembar 2011.
Magacin u Kraljevića Marka
Ilegalni bioskop: Merlinka festival predstavlja „The Boys in the Band“ (1970)
SAD, 118 min.
Režija: William Friedkin
Uloge: Kenneth Nelson, Peter White, Leonard Frey
Haroldu je rođendan i njegovi najbliži prijatelji mu prave žurku u Michaelovom stanu. Među poklonima je i „kauboj“, jer Harold ima problema da sam nađe lepog i mladog dečka jer je počeo da stari. Kako žurka teče i gosti bivaju pijani humor postaje sve oštriji. Na kraju igraju okrutnu „igru telefona“ u kojoj svako mora da pozove nekog i kaže mu (ili joj?) o ljubavi koju oseća.
Merlinka festival – Dom omladine Beograda, sala Americana
Četvrtak, 8. decembar 2011.
15:00 Revija kratkih queer filmova
Junk (2010)
UK, 24 min.
Režija / Director: Joe Morris
Junk je suptilan, melanholičan prikaz drugarstva punog zabune koje se bliži kraju. Jack i Tat žive na ulici i sele se od mesta do mesta tražeći zabavu i novac. Pod Jackovim pritiskom, Tat se vraća u rodni grad u potrazi za novcem. Pošto dugo nije video svoju porodicu, bio je primoran da se suoči sa mučnom prošlošću. Ali on nema drugog izbora, jer Jack gubi interes za druženjem i njegovo loše ponašanje testira limite Tatovog strpljenja i ljubavi. Kako Jackovo ponašanje postaje sve opasnije, Tat čini poslednji pokušaj da donese osećaj stabilnosti u njihove živote, sa tužnim i frustrirajućim posledicama.
Dicen (2011)
Španija, 18 min.
Režija / Director: Alauda Ruiz de Azúa
Nije sve što se dešava u školi igra.
La Mirada de las Fotos (2010)
Režija / Director: Miguel Lafuente
Španija, 14 min.
Mladom paru je potreban prostor gde bi mogli da budu intimni i oni koriste stan Arturove bake kada ona nije tamo, ali Carlos ima problem: on ne može to da radi pred fotografijama mrtvih rođaka. Njegov dečko se šali na njegov račun, ali nekoliko meseci kasnije on je tak koji oseća poglede sa fotografija.
Treviano e la Luna (2010)
Kanada, 11 min.
Producer: Clark Nikolai
Muškarac se tušira i mašta da je njegov život opera. Njegovo pevanjem dočarava kako mu satir i Mesec daju sumnjive savete o ljubavi, uz muziku Rossinija sa novim inspiracijama iz nekoliko izvora.
Torten in Sand
Režija / Director: Christoph Scheermann
Nemačka, 22 min.
Može li ljubav da spasi ono što seks uništi?
Tim i Julian su u velikoj ljubavi ali ovaj gej par ne može da ima seks. Ako ne možete seksualno da zadovoljite osobu koju volite, da li je to dovoljan razlog da raskinete dugu vezu? Ovaj film daje odgovor. Na vikend putovanju do mora ovi queer dečaci žele da provedu vreme zajedno daleko od uzavrelog grada Berlina u kome žive. Taj put se završava sa dve torte u pesku. Šta ako se dvoje ljudi voli, ali ne mogu da žive zajedno?
Three minutes of solitude
Režija / Director: Visar Krusha
Kosovo, 22 min.
Flamuri je muškarac u tridesetim koji rutinski živi svoj život i pokušava da se integriše u kosovsko društvo, što nije lako, jer većina ljudi ima veoma konzervativan stav prema homoseksualnosti. Jednog dana on odlučuje da prekine svoju rutinu i uradi nešto spektakularno.
17:00 You should meet my son (2010)
Režija: Keith Hartman
Uloge: Joanne McGee, Stewart Carrico, Carol Goans, Steve Snyder
SAD, 86 minuta
Komedija o konzervativnoj majici sa američkog juga koja otkriva da joj je sin jedinac gej. Odlučna da on neće provesti život sam, ona se sprema da mu nađe muža.
19:00 The Stranger in us (2010)
Režija: Scott Boswell
Uloge: Raphael Barker, Adam David, Scott Cox
SAD, 107 minuta
Anthony je iz malog grada došao u San Francisko, koji ima problem sa nasilnim bivšim ljubavnikom, a stvara neobično prijateljstvo sa problematičnim Gevinom, maloletnim beskućnikom koji je pobegao od kuće i bavi se bavi prostitucijom. Anthony pokušava da nađe smisao u toj situaciji i želji za stabilnošću kroz svoju poeziju. Koristeći se ne hronološkim stilom, ova drama u vérité stilu istražuje impulsivne i opasne ulice života sa jasnoćom i saosećanjem.
21:00 Judas kiss (2011)
Režija: J.T. Tepnapa
Uloge: Sean Paul Lockhart, Richard Harmon, Charlie David
SAD, 94 minuta
Sudija na filmskom festivalu Zachary Wells ima seks za jedno veče sa muškarcem koji je, ispostavlja se, student koji se takmiči za stipendiju koju Zach treba da dodeli. Misteriozno, rad tog studenta nosi isti naslov kao i Zachov film koji je osvoji nagradu na tom festivalu mnogo godina ranije. Zach, čija karijera je uništena, vidi da Danny čini iste greške kao i on. On odlučuje da uzme stvari u svoje ruke. Judas Kiss je nekonvencionalna savremena drama koja se dešava na koledž kampusu oživljen magijom ralizma – mesto gde možete da dobijete drugu šansu za svoju budućnost. Kao Sliding Doord i A Christmas Carol, ona otvara prozor u novu sudbinu.
Petak, 9. decembar 2011.
15:00 Izbor za najbolji kratki queer film
Početak leta (2008)
Režija / Director: Nikola Ljuca
Srbija, 14 min.
Branko živi sa svojom devojkom i zajedno rade u supermarketu. Ispostavlja se da je njegov kolega i prijatelj Mare, mnogo više od toga. Ali, da li će Branko ostaviti devojku zbog Mareta?
Candy boy (2007)
Režija / Director: Pascal-Alex Vincent
Francuska, 13 min.
Animirani film
Panika u sirotištu. Jedno po jedno dete je bolesno i Candy Boy, najhrabriji od svih, istražuje uzrok. Ali novo pridošli dečak komplikuje istragu našeg heroja.
Bedfellows (2010)
Režija / Director: Pierre Stefanos
SAD, 16 min.
Ispričan u stilu starih dečijih bajku ali smešten u savremeni Njujork, film prati avanturu dvadesetogodišnjaka Bobbyja nakon što se vraća iz gej bara gde mu je srce slomljeno po prvi put. Nakon što je upoznao i proveo noć sa atraktivnim strancem Jonathanom, Bobby sanja kakav bi život mogao da ima s njim. San nas vodi na tridesetogodišnje putavanje kroz vreme. Ali, šta će se desiti kad se Bobby probudi sledećeg jutra?
The Girl Bunnies: Big three (2011)
Režija / Director: Francoise Doherty
Kanada, 8 min.
Mimi i njena motorna testera slučajno iseku drvo jedne slatke zečice. Uz pomoć hokejaške palice, dve devojke i jednog prilično velikog jelena, Mimi shvata šta joj srce želi.
Cupcake (2010)
Režija / Director: Rebecca Thomson
Australija, 14 min.
Melodičan masakr u kome učestvuju dve netrpeljive stare dame, par zaljubljenih lezbejki i hor jezivo blistavih zombija.
La Victoria de Ursula (2011)
Režija / Director: Julio Martí, Nacho Ruipérez
Španija, 17 min.
Kišna noć, Ursula prolazi kroz gustu šumu. Zaustavlja se pred kapijom starog groblja, razvaljuje lance koji je sprečavaju da uđe. U desnoj ruci drži lopatu, u levoj težak kofer.
Cure(d) (2011)
Režija / Director: Aaron Chan
Kanada, 6 min.
Nakon što je rekao roditeljima da je gej i da želi da se promeni, tinejdžer Jason uzima nešto što veruje da je lek protiv homoseksualnosti.
Frishluft Therapie (2010)
Režija / Director: Christoph Scheermann
Nemačka, 6 min.
Dve žene, u najboljim godinama, sede na kauču kod terapeuta. Kada se svetla ugase ono što je terapeut pokušavao mesecima, postignuto je iznenadnim incidentom u mraku.
Flyers (2011)
Režija / Director: Laura Terruso
SAD, 3 min
Ulični flajeri dovode do iznenađujućeg otkrića.
Fuckbuddies (2011)
Režija / Director: Wesley Sylvester Kobus
Španija, 6 min.
Dvojica muškaraca u vreme ručka imaju seks na brzinu u kolima, van grada.
17:00 We were here (2011)
Režija: David Weissman, Bill Weber
Dokumentarac
SAD, 90 minuta
We were here je prvi dokumentarac koji pruža dubok i reflektujući osvrt na dolazak i uticaj AIDS u San Francisku. Film istražuje kako su stanovnici bili pogođeni i kako su odgovorili na tu poraznu epidemiju. Iako je priča bazirana u San Francisku, We were here prevazilazi ovaj grad i sami AIDS. On priča o našim kapacitetima kao individuama da se ponašamo u skladu sa situacijom i velikoj snazi zajednice koju spaja ljubav, saosećanje i odlučnost.
19:00 Gun Hill Road (2011)
Režija: Rashaad Ernesto Green
Uloge: Judy Reyes, Esai Morales, Harmony Santana
SAD, 88 minuta
Bivši zatvorenik se vraća kući u Bronks posle tri godine provedene u zatvoru i zatiče otuđenu ženu i sina tinejdžera koji ispituje svoj polni identitet i sve to će staviti na test krhke veze koje drže ovu porodicu.
21:00 Weekend (2011)
Režija: Andrew Haigh
Uloge: Tom Cullen, Chris New
UK, 96 minuta
Mnogi gej magazini proglasili su ovaj film za najbolji gej film godine. Nakon kućne pijanke sa strejt drugarima, Russell odlazi u gej klub. Pred samo zatvaranje pokupio je Glena, ali ono što je trebalo da bude samo još jedan one-night stand postaće nešto sasvim drugačije.
Subota, 10. decembar 2011.
15:00 Revija kratkih gay filmova
More or less (2010)
Režija: Alexander Siqueira
Brazil, 14 min.
Sandro konstantno maltretira Ivu, svog školskog druga. Njihov sukob izgleda nerešiv sve do jednog susreta koji će promeniti sve.
Deep Red (2009)
Režija / Director: Eddie Tapero
Izrael, 20 min.
Gur i Yuval čine sve da dođu do novca kako bi otišli u Berlin i imali novi početak. Kako se bliže cilju tenzija među njima raste sve dok jedna neočekivani događaj ne učini da Gur počne da propituje njihov plan i njihovu vezu.
Un Fils (2011)
Režija / Director: André Gaumond
Kanada, 20 min.
Psiholog, Sebastien Huberdeau, pokušava da otkrije zašto je jedan mladić pokušao samoubistvo. Ono što otkriva prevazilazi njegova očekivanja.
Neon Skin (2009)
Režija / Director: Grant Scicluna
Australija, 5 min.
Dvojica mladića, jedan vidi, drugi je slep, vide svet i svoja tela na drugačiji način. Neočekivano, oni pronalaze vezu izvan vizuelno u sudaru ukusa, dodira i zvuka. Veza je senzualna, a unutar nje svako pronalazi nešto.
After (2009)
Režija / Director: Mark Pariselli
Kanada, 13 min.
Trojica tinejdžera idealizuju i maštaju o starijem tinejdžeru ragbisti u humorističnom i crnom kratkom filmu koji se bavi buđenjem seksualnosti, prijateljstvom i smrću.
Le nouveua (2011)
Režija / Director: Elias Dellers
Švajcarska, 13 min.
Manuel je u novom gradu, novoj školi i oko njega su ljudi koji pričaju drugačijim jezikom. Nije mu lako da se snađe, sve dok ne upozna drugog momka iz razreda.
4 Pounds (2010)
Režija / Director: Josh Levy
Kanada, 8 min.
Ovo je priča o glumcu koji, u četiri nedelje koje mu menjaju život, fokusira svoju volju ka cilju da oslabi. Iako ljudi u njegovom životu pokušavaju da ga odvrate sa tog puta, on ih ignoriše u svom strmoglavom padu u samodestrukciju.
52 (2010)
Režija / Director: Josh Levy
Kanada, 4 min.
Ovaj film pokazuje noćnu moru jednog čoveka: ostariti.
Bigger splash (2010)
Prodicent: Martin Borden
Kanada, 7 min.
Ovaj video prati tužni život odbačenog kondoma. Nakon što je odlužio svojoj svrsi, vidimo istraživanje samosvesti, ljubavi i na kraju raspada i smrti.
I’m Gay (2009)
Režija / Director: Cyra K. Polizzi, Christopher Weiher
Kanada, 4 min.
Najbolji način da svojim roditeljima kažete da ste gej je kroz pesmu.
17:00 East Bloc Love (2011)
Režija: Logan Mucha
Belorusija, 70 minuta
Mladi Sergej je gej aktivista u Belorusiji i preživeo je nasilje od policije i od skinheda. Kada je njegov dečko ubijen na granici on je počeo da se bori za gej prava. Pripremajući protest na ulicama Minska, Sergej i nekoliko hrabrih aktivista pokazaće svoj ponos protvi poslednje diktature u Evropi.
18:15 11. lipnja – Prvi splitski Pride (2011)
Režija: Tomislav Ladišić
Hrvatska, 67 minuta
Dokumentarac prati aktivnosti koje su održavale pre Pridea, organizaciju i razgovor sa organizatorima, samu povorku koja je bila napadnuta od strane huligana koji su učesnike gađali kamenjem i pirotehnikom.
19:30 Promocija knjige “Vreme hemoroida“ Predraga Azdejkovića
Nedelja, 11. decembar 2011.
Revija kratkih lezbejskih filmova
Im Sommer Sitzen die alten (2009)
Režija / Director: Beate Kunath
Nemačka, 22 min.
Petra snima film. Inspirisana smrću svoje bake Magdalene, pričama sa Magadaleninom životnom partnerkom Gertrudom, starim koferom svoje bake, ona piše poemu. Kako bi sačuvala sećanje na Magdalenu i Gertrudu i sprečila da izblede, ona snima film sa poemom u njemu.
Water Wells (2010)
Režija / Director: Iyar Dyoman, Sivan Levy
Izrael, 15 min.
Zabranjena ljubav između učenice i profesorke, Inke i Lee, tokom četrdesetih godina u Izraelu. One provede dan i noć u Leinoj kući, polako klizeći u svoj svet. Kako vreme prolazi, Inka čezne da pomera granice dok se Lea plaši otkrivanja.
Doble Fila (2010)
Režija / Director: Olaf González Schneeweiss
Španija, 13 min.
Nakon Emparine nesreće, njena supruga, Maribel, upoznaje Aliciju u bolnici. Maribel shvata da je Alicia Emparina ljubavnica. Maribela mora da donese odluku ili da se ovo „duplo parkiranje“ nastavi.
Cut Adrift (2011)
Režija / Director: Hakym Noh
Singapur, 9 min.
Niz slika koje uključuju oceubistvo i seksualno buđenje dve polu-sestre.
Ontem (2010)
Režija / Director: Patricia Galucci, Victor Nascimento
Brazil, 13. min
Helena ima 17 godina i živi ljubavnu priču koja podstiče njenu potragu za slobodom. Međutim, ona će otkriti da odrastanje podrazumeva teške odluke koje vode do razočarenja i gubitka.
Deidre (2011)
Režija: Cyra K. Polizzi
SAD, 5 min.
Irene (2011)
Brazil, 15 min.
Režija / Director: Patricia Galucci, Victor Nascimento
Irena je osamljena starica koja živi u kući na selu. Kada se njena unuka iznenadno pojavi sa svojom prijateljicom, Irenina samoća je poremećena i ona počinje da pokazuje osećanja za koje je mislila da su zaborevljeni.
Chained! (2010)
Režija / Director: Betsy Kalin
SAD, 18 min.
Zašto je lezbejska populacija najveći konzument lanaca za novačnik u zemlji? Chained! je zabavni i humoristički prikaz života lezbejki koje iskazuju sebe kroz svoje lance.
17:00 L’amore e basta (2009)
Režija: Stefano Consiglio
Dokumentarac
Italija, 75 minuta
Od Francuske do Španije, od juga od severa Italije, gej ljubavne priče, smeštene u društvenim predrasudama i vezane za osnovnu ideju slobode. Galerija ljudi koje je intervjuisao Stefano Consiglio predstavljaju, lice po lice, emocionalnu složenost veza koje dolaze i ostvaruju se, pronalaze balans i stabilizuju ljubav prema toj jednostavnoj i jakoj ideji.
19:00 You will be mine (2009)
Režija: Sophie Laloy
Uloge: Judith Davis, Marc Chapiteau, Fabienne Babe
Francuska, 96 minuta
Marie odlazi na studije klavira na konzervatorijumu u Lionu. Zbog manjka novca ona deli stan sa Emmom, prijateljicom porodice koja živi sama od kada joj je otac umro. One razvijaju čundu fascinaciju jedna za drugu, koja vremenom postaje intenzivna potreba jedna za drugom…
21:00 Mein Freund aus Faro (2008)
Režija: Nana Neul
Uloge: Anjorka Strechel, Lucie Hollmann, Manuel Cortez
Nemačka, 87 minuta
Sanjarka Mel ne može da dočeka da da otkaz i odleti u omiljenu zemlju: Portugal. Stvari se menjaju kada prelepa Jenny se sudari s njom i umalo uništi njen klasik BMW. To je ljubav na prvi problem, ali postoji jedan problem: Jenny greškom misli da je Mel dečko.
Ponedeljak, 12. decembar 2011.
15:00 Revija kratkih queer filmova
Koka (2011)
Režija / Director: Ricky Mastro
Brazil, 5 min.
Iguales (2008)
Režija / Director: Javier de la Torre
Španija, 14 min.
Adela nije devojka iz romantičnih komedija. Hassan nije galantni heroj iz avanturističkih filmova. Sylvia nije kao fatalne žene.
Truth Takes Time (2011)
Režija / Director: Alielle Elizabeth Krnich
Kanada, 12 min.
„Truth Take Time“ je priča o odrastanju i prihvatanju sebe i voleti sebe onakvim kakvi jeste. Film prati delove iz Allienog života, queer žene koja trenutno prolazi kroz promene u svom životu. Ova animirana priča je autobiografska na više načina i istražuje putovanje na koje svi idemo ako smo dovoljno hrabri da sebi dozvolimo da živimo autentično.
Door Prize (2009)
Režija / Director: Zsa Zsa Gershick
SAD, 8 min.
Ovo je kratka priča o trans, butch lezbejki za koju su javni taoleti uvek avantura. Restoran. Kravata. Red ispred ženskog toaleta. Pišanje nikad ne treba da bude tako problematično. Ova priča je bazirana na ličnim iskustvima autorke.
Hyacinthus Lullaby (2009)
Režija / Director: Na’ama Landau
Izrael, 23 min.
Odnos između Iris i njene majke je hladan i na distanci. Kada majka umre pre vremena, Iris shvata da je propustila priliku za pomirenjem. Ona pokušava, njen poslednji napor, da osvoji zagrljaj od svoje majke.
Lady (2011)
Režija / Director: Abby Lambert
Kanada, 4 min.
Buch tits (2010)
Producent: Jen Crothers
Kanada, 4 min.
Butch žene pričaju o svojim ponekad komplikovanim vezama koje imaju sa svojim grudima.
Camp (2010)
Režija / Director: Alexis Mitchell
Kanada, 25 min.
Camp je trodelni video esej koji istražuje tajne koje naglašavaju autorkin ličnu vezu sa jevrejskom istorijom i kulturom. Kroz pogled na tri kampa, ona kroz queer prizmu prepričava tradicionalnu Purim priču, cenzurisane delove iz dnevnika Anne Frank i šišanje kod njenog dede, kako bi pokazala načine na koji ove tajne proganjaju površinu našeg kulturnog trenutka.
Super Queer (2010)
Producent: Sakino Sepulveda
Kanada, 4 min.
Ovo je eksperimentalni kratki naučno-fantastični film. Priča o tome kako javno bezazleno prikazivanje emocije između dvojice muškaraca može da izazove nasilne homofobične reakcije.
Fucked (2011)
Režija / Director: Jack O’Dowd
UK, 11 min.
Šesnaestogodišnjak je položio sve ispite iz uz dozvolu svoje majke otišao da proslavi sa svojom najboljom drugaricom u gej klubu. Zaveden muzikom i atmosferom on će se naći u situaciji koja će imati posledice na ceo njegov život.
17:00 Inspired: The Voices Against Prop 8 (2011)
Režija: Charles Gage
Dokumentarac
SAD, 89 minuta
Četvrtog novembra 2008. godine Kalifornija je izglasala Predlog 8 koji ukida pravo gej parovima na brak. Sledećeg dana u Los Anđelesu se rodio pokret.
19:00 Everything & Everyone (2011)
Režija: Tracy D. Smith
Uloge: Ryan Robbins, Gabrielle Rose, Chad Willett
Kanada, 100 minuta
Ovo je urnebesan i srceparajući film koji prikazuje nezaboravne likove sa nepredvidivim životima. Uvek optimistični Eric započinje vezu sa samozaljubljenim i samoprezirnim Maxom. Max je zaintrigiran Ericovom otvorenošću i njihov odnos počinje da raste, sve do naglog preokreta.
21:00 Other angels
Režija: Emre Yalgin
Uloge: Seyhan Arman, Kanbolat Gorkem Arslan, Özay Fecht
Turska, 84 minuta
Sanem deli stan sa još tri transvestite na periferiji Istanbula i zarađuje kao prostitutka. Dok sanja o heroju koji će je spasti, ona primećuje Gökhana, koji se skoro doselio u kraj. Stidljivo se motajući oko njega, ona uspeva da privuče njegovu pažnju i počinje njihova prećutna veza. Nakon policijske racije ona se skriva kod njega, ali Gökhan počinje da sumnja u njen identitet, a Sanem preispituje da li ima poverenja u svog ljubavnika.
